Der Wortschatz, mit dem in deutschen Tech-Teams über Daten, Pipelines und Dashboards gesprochen wird. Brücke zwischen B1-Bürowortschatz und den späteren Tech-Kursen (Databricks, Snowflake, dbt) auf der Crosshire-Learn-Plattform.

WortIPABedeutung (EN)Beispiel B1 / B2
die Datenbankˈdaːtn̩ˌbaŋkdatabase
B1Die Daten sind in einer Datenbank.
B2Eine relationale Datenbank bildet das Rückgrat fast jeder Unternehmensanwendung.
die SchnittstelleˈʃnɪtˌʃtɛləAPI, interface
B1Wir bauen eine neue Schnittstelle.
B2Die Schnittstelle muss sowohl performant als auch versionsstabil dokumentiert sein.
die Pipelineˈpaɪ̯plaɪ̯ndata pipeline
B1Die Pipeline läuft jede Nacht.
B2Die Pipeline orchestriert mehrere abhängige Schritte zwischen Quelle und Auswertung.
das Dashboardˈdɛʃˌbɔʁddashboard
B1Schau ins Dashboard.
B2Das neue Dashboard reduziert die wöchentliche Berichterstellung um mehrere Stunden.
die Abfrageˈapˌfʁaːɡəquery
B1Schreib bitte eine Abfrage.
B2Diese Abfrage liefert die aggregierten Kennzahlen für den Monatsbericht.
das Modellmoˈdɛlmodel
B1Wir haben ein neues Modell.
B2Das Modell wurde auf einem repräsentativen Datensatz validiert und kalibriert.
die Wolke (Cloud)ˈvɔlkəcloud
B1Wir arbeiten in der Wolke.
B2Der Betrieb in der Cloud erlaubt eine elastische Skalierung der Rechenkapazität.
die Versionierungvɛʁˌzi̯oˈniːʁʊŋversioning
B1Die Versionierung läuft mit Git.
B2Saubere Versionierung schützt vor schwer auffindbaren Regressionen in der Produktion.
die Datenqualitätˈdaːtn̩ˌkvalitɛːtdata quality
B1Wir prüfen die Datenqualität.
B2Schlechte Datenqualität untergräbt jede noch so elegante Modellarchitektur.
die Auswertungˈaʊ̯sˌveːɐ̯tʊŋanalysis, evaluation
B1Die Auswertung kommt am Freitag.
B2Die Auswertung zeigt, dass die Maßnahme im dritten Quartal Wirkung entfaltet hat.
die Kennzahlˈkɛnˌt͡saːlkey metric, KPI
B1Welche Kennzahl ist wichtig?
B2Die zentrale Kennzahl muss eindeutig definiert und eindeutig berechnet sein.
der Datensatzˈdaːtn̩ˌzat͡sdataset
B1Der Datensatz ist groß.
B2Der bereinigte Datensatz enthält keine offensichtlichen Ausreißer mehr.
das Protokollpʁotoˈkɔllog, protocol
B1Schau ins Protokoll.
B2Ohne strukturiertes Protokoll lässt sich der Fehlerverlauf nicht zuverlässig rekonstruieren.
die Fehlersucheˈfeːlɐˌzuːxədebugging
B1Die Fehlersuche dauert.
B2Die Fehlersuche förderte eine bislang unbeobachtete Wechselwirkung zweier Module zutage.
die Bereitstellungbəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋdeployment, provisioning
B1Die Bereitstellung läuft.
B2Die Bereitstellung der neuen Version erfolgt im Rolling-Verfahren ohne Ausfallzeit.
der Zugriffˈt͡suːˌɡʁɪfaccess
B1Hast du Zugriff?
B2Der Zugriff auf personenbezogene Daten unterliegt strengen Auflagen.
die Berechtigungbəˈʁɛçtɪɡʊŋpermission, authorization
B1Mir fehlt die Berechtigung.
B2Die Berechtigung wird auf das tatsächlich benötigte Minimum beschränkt.
die Skalierungskaˈliːʁʊŋscaling
B1Die Skalierung funktioniert gut.
B2Die horizontale Skalierung stößt bei diesem Workload an architektonische Grenzen.
die Verfügbarkeitfɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯kaɪ̯tavailability
B1Die Verfügbarkeit ist hoch.
B2Eine Verfügbarkeit von 99,95 % bedeutet weniger als fünf Stunden Ausfall pro Jahr.
die Migrationmiɡʁaˈt͡si̯oːnmigration
B1Die Migration läuft.
B2Die Migration in die neue Plattform wurde in drei Etappen geplant.
die Sicherungˈzɪçəʁʊŋbackup
B1Vergiss die Sicherung nicht.
B2Eine geo-redundante Sicherung schützt auch vor regionalen Ausfällen.
die Schulungˈʃuːlʊŋtraining
B1Die Schulung war hilfreich.
B2Eine gezielte Schulung beschleunigt die Akzeptanz neuer Werkzeuge deutlich.

Tags: Daten · Software · Beruf