Beruf — gehobener Wortschatz — Wortschatz C1

so, dass es Metall oder andere Stoffe angreift

ein kleiner Anteil derselben Probe für eine Mehrfachmessung

Einen Auftrag durch gezielte Rückfragen so verengen, dass nur das wirklich Notwendige übrig bleibt.

Das frühe Gespräch, in dem Umfang, Ziel und Beteiligte einer Aufgabe geklärt werden.

langsam aus dem erlaubten Messbereich rutschen

in Gang setzen, aktivieren

eine Gruppe gleich gebauter Fahrzeuge oder Maschinen

Eine kurze Klärung am Anfang, in der ermittelt wird, was tatsächlich gebraucht wird.

der dokumentierte Weg, den ein Befund vom Labor bis zur Station nimmt

Hier: so präzise und geprüft, dass man sich darauf verlassen kann (von Zahlen, Plänen, Aussagen).

Kolleginnen und Kollegen, die außerhalb der Schicht erreichbar sind

Die Verpflichtung, eine Information oder Leistung von sich aus zu liefern, ohne dass die andere Seite nachhaken muss.

eine kurze offizielle Mitteilung innerhalb einer Firma

die Elektronik, die Fehler im Fahrzeug erkennt und meldet

ein deutlicher, auffälliger Unterschied zwischen zwei Werten

in der Logistik: planen, wohin eine Lieferung als Nächstes geht

ein kleines Gerät, das den Druck in einer Anlage misst

Ein neuer Zeitpunkt, der ehrlich eingeschätzt ist und auch unter realistischen Bedingungen gehalten werden kann.

eine ganze Produktionsmenge nicht mehr verwenden

zugeben, dass etwas stimmt, auch wenn es unangenehm ist

muss ausgetauscht werden

das erste Mal, dass etwas im echten Betrieb benutzt wird

wenn eine Warnung losgeht, obwohl gar nichts kaputt ist

am Telefon, durch einen Anruf

die offizielle Erlaubnis, dass etwas verwendet werden darf

offiziell erlauben, dass etwas weiter genutzt wird

Trotz eines vorher genannten Umstandes; gehobener Ausdruck für „trotzdem“.

eine genetisch bedingte Sonderform des roten Blutfarbstoffs, die Messwerte verfälschen kann

Sich in einem angemessenen, vernünftigen Bereich bewegen — weder zu viel noch zu wenig.

Ein Recht oder ein Angebot wahrnehmen und nutzen, das einem zusteht.

Einer Person oder Stelle förmlich eine Aufgabe übertragen, oft dokumentiert.

etwas so zueinander passen lassen, dass es zusammenstimmt

Ernsthaft überlegen, ob etwas in Frage kommt.

eine Funktion nicht auf einmal, sondern in mehreren Stufen aktivieren

als direkte Folge davon, deshalb (gehobene Schriftsprache)

Eine Form des Konjunktiv II, mit der man über etwas spricht, das nicht der Realität entspricht — oft als Bedauern über die Vergangenheit.

einen Laborwert zusammen mit dem ärztlichen Befund am Patienten beurteilen

wie sich ein Stoff in Wasser oder Feuchtigkeit auflöst und reagiert

ein Unterschied zwischen den geplanten und den tatsächlichen Maßen

Förmlicher Meinungsmarker, mit dem man eine Aussage ausdrücklich als persönliche Einschätzung kennzeichnet.

einen Text präziser machen, schärfer formulieren

Jemandem eine kleinere Unannehmlichkeit nicht übelnehmen, sondern milde verzeihen.

so, dass man verstehen kann, warum es passiert ist

So formuliert, dass man freundlich bleibt, sich aber nicht ohne Not entschuldigt oder klein macht.

eine Prüfung, ob eine Angabe glaubhaft sein kann

betrifft alles, was vor der eigentlichen Laboranalyse passiert — Probenahme, Transport, Lagerung

der echte Arbeitsalltag, nicht der Test

kann später nachvollzogen werden

so, dass die Messung bei Wiederholung dasselbe Ergebnis liefert

das Zurücksenden von Material an den Hersteller

Eine Zusage, die man aus eigenem Antrieb gibt und an die man sich selbst gebunden fühlt.

Die jeweils gewählte Stilebene oder Förmlichkeitsstufe der Sprache.

Eine Meinung oder Position klar und begründet öffentlich vertreten.

eine kurze schriftliche Meldung zum Zustand

ein Gitter, das Teiglinge weiterleitet

ein Fehler beim Weiterleiten von Informationen oder Daten

Jemandem für etwas dankbar sein — sehr gehoben, vor allem in der Verwaltungssprache.

ein kurzer schriftlicher Hinweis im Aktenverfahren

festhängen, sich nicht mehr bewegen lassen

ein medizinischer Bericht, der eine Verlegung zwischen Stationen dokumentiert

eine schriftliche Notiz in einer Akte, die einen Sachverhalt festhält

etwas, das man hätte tun müssen, aber nicht getan hat

Jemanden höflich auf einen späteren Zeitpunkt verweisen, statt sofort zu liefern.

ein klarer Hinweis, dass etwas nur unter bestimmten Bedingungen gilt

Eine Passivform mit „werden" + Partizip II, die einen Vorgang beschreibt: „Die Tür wird geschlossen."

vor der eigentlichen Prüfung schon einmal kurz prüfen

Eine Kontaktperson bewusst weiter informieren oder vertrösten, damit sie an Bord bleibt, bis eine endgültige Antwort möglich ist.

Hier: ein kleines Wort wie „mal", „doch", „eben", das eine Aussage freundlicher und weicher klingen lässt.

eine Schleife am Ende einer Strecke, auf der ein Wagen wendet

vom Hersteller, im Werk selbst (nicht erst auf der Baustelle)

die Vorschrift, wie eine Anlage nach Stillstand wieder anläuft

für etwas verantwortlich sein, dafür geradestehen

Etwas einer Person formell zusenden oder zuleiten.

jemandem / etwas als Ursache zuordnen

Eine Passivform mit „sein" + Partizip II, die einen Zustand beschreibt: „Die Tür ist geschlossen."

eine erste Bewertung, bevor alles fertig ist