— Kapitel-Übersicht
Überblick — alles, was Sie in Kapitel 35 brauchen
Lesen Sie diese Seite zuerst, wenn Sie das Kapitel neu beginnen — oder zum Schluss, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Worum geht es in diesem Kapitel?
Heute geht es um Behörden und Ämter — den vielleicht ungewohntesten Teil des deutschen Alltags.Today is about authorities and government offices — perhaps the most unfamiliar part of everyday life in Germany.
Du buchst online einen Termin beim Bürgeramt, liest einen amtlichen Aushang, füllst ein Formular aus und meldest am Schalter deinen neuen Wohnsitz an.You book an appointment online at the citizens' office, read an official notice, fill in a form, and register your new address at the counter.
Dafür brauchst du drei Bausteine: das Vorgangspassiv im Präsens, den höflichen Konjunktiv II und die formellen Genitiv-Präpositionen (wegen, aufgrund, trotz, während) — dazu eine Prise Nominalstil.For this you need three building blocks: the present passive of process, the polite Konjunktiv II, and the formal genitive prepositions (wegen, aufgrund, trotz, während) — plus a pinch of nominal style.
Wichtig: Diesen Amtsstil musst du vor allem LESEN und VERSTEHEN können — selbst schreiben musst du ihn fast nie.Important: this officialese is something you mainly need to READ and UNDERSTAND — you almost never have to write it yourself.
Was lernen Sie in jedem Abschnitt?
Lesen5 Texte
Das lernen Sie:
Du liest fünf Texte rund ums Amt — einen amtlichen Aushang, ein Schaltergespräch, einen Ratgeber zur Ummeldung und zwei kurze Behörden-Erzählungen.You read five texts about government offices — an official notice, a counter conversation, a guide to re-registering, and two short office stories.
So nutzen Sie es:
So liest du im dichten Amtsdeutsch heraus, welche Unterlagen verlangt werden und in welcher Reihenfolge etwas passiert.This way you read out of the dense officialese which documents are required and in what order things happen.
Hören9 Hörtexte
Das lernen Sie:
Du hörst neun Hörszenen aus dem Amtsalltag — Bandansagen, ein Servicegespräch zur Online-Terminbuchung und ein Schaltergespräch zur Anmeldung.You listen to nine scenes from office life — recorded messages, a service call about online appointment booking, and a counter conversation about registration.
So nutzen Sie es:
So hörst du heraus, welche Unterlagen verlangt werden, wie der Ablauf ist und wie höflich nachgefragt wird.This way you pick out which documents are required, how the process works, and how to ask politely.
Sprechen3 Aufgaben
Das lernen Sie:
Du trägst am Schalter höflich dein Anliegen vor, vereinbarst telefonisch einen Termin und erklärst einem Freund den Ablauf einer Anmeldung.You present your matter politely at the counter, arrange an appointment by phone, and explain to a friend how a registration works.
So nutzen Sie es:
So fragst du mit Konjunktiv II nach dem Ablauf und nennst Gründe mit einer Genitiv-Präposition.This way you ask about the process with Konjunktiv II and give reasons with a genitive preposition.
Schreiben3 Aufgaben
Das lernen Sie:
Du schreibst eine formelle E-Mail ans Amt, einen kurzen Abschnitt mit einer Fristverlängerung und eine Notiz, die den Ablauf erklärt.You write a formal email to the office, a short paragraph requesting a deadline extension, and a note explaining the process.
So nutzen Sie es:
So bittest du höflich im Konjunktiv II, begründest mit einer Genitiv-Präposition und beschreibst mit dem Vorgangspassiv.This way you ask politely in Konjunktiv II, give reasons with a genitive preposition, and describe with the process passive.
Grammatik5 Schwerpunkte
Das lernen Sie:
Du übst drei Bausteine: das Vorgangspassiv im Präsens, die höfliche Bitte mit Konjunktiv II und die Genitiv-Präpositionen (wegen, aufgrund, trotz, während) — plus etwas Nominalstil.You practise three building blocks: the present passive of process, the polite request with Konjunktiv II, and the genitive prepositions (wegen, aufgrund, trotz, während) — plus some nominal style.
So nutzen Sie es:
So verstehst du Formulare und Aushänge, bittest höflich und liest den Amtsstil sicher.This way you understand forms and notices, ask politely, and read officialese with confidence.
Wortschatz≈101 Wörter · B1/B2
Das lernen Sie:
Du lernst Amtswörter in drei Gruppen: Amt & Termin, Formular & Dokument sowie Ablauf & Höflichkeit.You learn office words in three groups: office & appointment, form & document, and process & politeness.
So nutzen Sie es:
So findest du am Schalter und im Formular schnell die richtigen Wörter.This way you quickly find the right words at the counter and on the form.